De antiguamente que utilizaba explore2fs hasta hoy día han cambiado las cosillas. Ext2 IFS va más allá y ofrece acceso desde Windows a la partición ext3 de Linux montándola como unidad en Mi PC.
Es tremendamente sencillo, en la instalación aparecen las particiones existentes, y sólo tenéis que asignar una letra de unidad a la partición que se desee acceder desde Windows.
Las descargas de este magnífico programa freeware, podéis hacerlas desde aquí.
Confirmo y corroboro que este programa es muy bueno. Trata a tus particiones de Linux como si tal, algo que nos ahorrará tiempo en acceder a las unidades 😉